Prevod od "stići do" do Češki


Kako koristiti "stići do" u rečenicama:

Bili smo sigurni da će stići do nas pre nego...
Byli jsme si jistí, že přijdou včas, aby nás...
Ali deluje da nećeš stići do tamo.
Ale spíš to vypadá, že ty to nezvládneš.
Možemo samo da se nadamo da će Hamblon stići do reke.
Můžeme se Jen modlit, že se Hambleton dostane k řece.
Mogli su stići do Noćne sove u 1h.
Do Nite Owl se mohli dostat kolem 1.
Trebaš stići do vrata bez da dotakneš pod.
Odtud se musíš dostat ke dveřím, aniž by ses dotkl podlahy.
Žilijen, moramo stići do dečaka pre Reneka.
Musíme schovat kluky, než je učitel najde.
U glavnom smo sistemu. i to je nabliže što ćemo stići do unutraše baze bez pristupa njihovim kompjuterima.
Jsme v jejich hlavním systému - tak blízko Vnitřní svatyně, jak to jen jde, aniž bychom měli přístup do jejich vlastních počítačů.
Meta će stići do glavnog štaba NERV-a za 4 minuta i 55 sekundi.
Cíl dosáhne základny NERV za 4 minuty 55 sekund.
Nadam se da će general stići do mjesta sastanka.
Doufám, že se generál dostane na místo setkání!
Ovaj momak mora stići do ventila inače ćemo svi umreti.
Tento kluk se potopit, jinak všichni umřít.
Da bi mogli stići do ljudi na vrijeme, morat ćemo pojačati signal i ispaliti je na središnjoj lokaciji.
Abychom zasáhli lidi včas, musíme signál zesílit a spustit ho ve středu budovy.
Idu ka jugu i možda će stići do nas za nedelju dana.
Postupují na jih a na našem území budou do týdne.
On nije ni stići do ukleta perilica za rublje na prednjoj verandi rundi.
Nedostal se ani k strašidelné pračce na verandě.
Trener misli da možemo stići do finala.
Trenér říká, že se můžeme dostat na státní.
Njegova poruka ne sme stići do Gorga.
Jeho zpráva nesmí dorazit ke Gorgům.
Sada nikada neću stići do Australije.
Teď to nikdy do Austrálie nezvládneme.
Njen mali jevrejski glasić neće stići do 4. reda.
Její slabý židovský hlásek to nedokáže - dostat přes třetí řadu. - Rasistické!
Moram stići do Super Školskih Vesti.
Musím se dostat do Super školních novin.
Moramo stići do Londona pre ponoći.
Musíme se dostat do Londýno před půlnocí.
A sada odjednom su Rusi znaju da ne mogu stići do Meseca, šta onda kurac ćemo da radimo?
A až budou Rusové najednou vědět, že to na Měsíc nezvládneme, - co pak budem hergot dělat?
Izgleda da su možda mogli stići do Meseca do kraja '69.
Vypadá to, že by to mohli zvládnout na Měsíc do konce roku 1969.
Moramo ga uništiti ili nikada nećemo stići do imanja Vejnovih.
Musíme ho nějak zničit, jinak se do sídla Wayneů nedostaneme.
I pitala sam se da li ću stići do kraja ovog govora i konačno shvatiti sve ili ne.
A přemýšlela jsem, jestli dojdu na konec téhle řeči a konečně to všechno objevím, nebo ne.
Dakle uvideti kako zapravo obrnuti proces i od čaure stići do žlezde i uzeti vodu i protein koji su vaši početni materijali.
K proniknutí do podstaty věci je důležité za pomoci reverzního inženýrství zjistit jak vzniká zámotek ze žláz housenky, když základní materiál je pouze voda a protein.
Mnogo je veća verovatnoća da će ljudi stići do cilja ako negde u sredini postoji značajan događaj.
Pravděpodobnost, že lidé dojdou až do konce je mnohem větší, je-li někde uprostřed milník.
Ovo su neka od pitanja koja treba da postavljamo i neki od zadataka koje treba da ispunimo ali ako smo beskrajno fokusirani na ono što žene rade i misle u vezama ili na nekom drugom mestu, nećemo stići do cilja.
Takovéto otázky si musíme klást a v tomto směru pracovat. Pokud se budeme donekonečna zaměřovat na to, co dělají ženy a jak přemýšlí ve vztazích nebo jinde, nikdy se k tomu nedostaneme.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Zpívaly a tančily a hrály myši a vodního buvola a já zadržovala dech a bála se, zda se dostaneme ke konci téhle skvělé show.
Neka glasanja su čak govorila da će ona stići do kraja.
Některé výzkumy dokonce tvrdily, že se stane prezidentkou.
3.2376189231873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?